Ook uitgevoerd door:
Album:
Single (1965)
Originele teksten
Frans
Vertaling
Portugees
Aline
Aline
Eu desenhei na areia
Seu belo rosto que me sorria
Depois choveu nesta praia
E na tempestade ela sumiu
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Eu cheguei perto de sua alma
Mas a bela dama, fugiu
Eu a procurei sem muito acreditar
E sem esperança para me guiar
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Eu só me lembro deste belo rosto
Se desfazendo na areia molhada
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Então eu gritei, gritei, Aline, para que ela volte
Então eu chorei, chorei, Oh eu me sentia tão triste
Song details
Translation details
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van 
rodrigo.oliveira.1654 .
rodrigo.oliveira.1654 .
Give a shoutout to kyonaute
Toelichting van de vertaler:
clássico
Christophe TOP 3
Over de vertaler:
kyonauteModerator
Bijdragen
- 653 vertalingen
- 286 nummers
- 1355 keer bedankt
- heeft 72 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 58 leden geholpen
- heeft 5 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 11 idiomen geplaatst
- heeft 11 idiomen uitgelegd
- heeft 304 reacties geplaatst
- 61 artiesten toegevoegd
MoedertaalPortugees
GevorderdFrans
HalfgevorderdDeens, Nederlands, Engels, Duits, Spaans, Zweeds
BeginnendAfrikaans, Bretons, Fins, Noors, Russisch
1
Translations made by kyonaute are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.