Tal

ADN

Tal
Engels vertaling Vertalingen 2 vertalingen Vertalingen 2
Add to favorites
Album:
Juste un rêve
Originele teksten
Frans
Vertaling
Engels

ADN

DNA

You're no longer there, I feel
An emptiness at an early age
In the morning I saw mother leave
We had to struggle on our own
Nothing is the same
But I've come a long way
I followed my dream
 
I'm hurting in my soul, in my DNA
But what must I do
So that you return to me?
Sometimes you know, I hold back my sorrow
I hold back my sorrow
I'm hurting in my soul, in my DNA
But what must I do
So that you return to me?
You know, my heart is quarantined
Pain in my DNA
 
Love goes back and forth, yes we know that
People don't love each other for a long time
But a father's love
Is it in the genes?
It's that way and not otherwise
Your absence is hard for me to bear
But I've come a long way
I followed my dream
 
I'm hurting in my soul, in my DNA
But what must I do
So that you return to me?
Sometimes you know, I hold back my sorrow
I hold back my sorrow
I'm hurting in my soul, in my DNA
But what must I do
So that you return to me?
You know, my heart is quarantined
Pain in my DNA
 
I'm hurting in my soul, in my DNA
But what must I do
So that you return to me?
Sometimes you know, I hold back my sorrow
I hold back my sorrow
 
You're no longer there, I feel it
 
expand collapse Translation details

_k.o.a ??

kwameGH kwameGH
submitted on 12 mei 2019 - 13:55
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van matsQ_matsQ_ .
Give a shoutout to kwameGH

Gegeven reacties 2

matsQ_ matsQ_
15 mei 2019, 17:32

Thank you!

Leuk1
Floppylou Floppylou M
14 jun 2019, 14:43

"Tu sais j'ai l'cœur en quarantaine" > "You know, my heart's been put in quarantine" (Être en quarantaine = to be put into isolation) ;)

Leuk1
Log in or sign up to add a comment.
inloggen inloggen LT-lid Aanmelden

Vertalingen

Help to translate