Album:
Four (2014)
Originele teksten
Engels
Vertaling
Hindi
18
१८
मेरे पास हैं दिल और मेरे पास हैं आत्मा,
सच मानो तो मैं चाहता हूँ सुनूँ दोनो कि
हमने की थी शुरुआत,चाहे हो ग़लत, मुझे पता हैं
बेबी मुझे नहीं जीना अकेले
तो किस करो जहाँ मैं हूँ लेटा ,
मेरे हाथ तुम्हारे गालों को छूते,
जानते हम एक दूसरे को पहले से
किया हैं प्यार तुमसे जब थे हम अट्ठारह के,
जब सोच सके एक जैसा उसके पहले से,
जब मिल सके प्यार,और हो प्यार में
कह सकता बस इतना यह बाहें है तुम्हारे पकड़ने के लिये
चाहूँ तुम्हें प्यार करूँ जैसे महसूस करवाया था तुमने जब थे हम अट्ठारह के
लिया हमने मौक़ा, ईश्वर जानता हैं हमने की थी कोशिश
फिर भी हमेशा से पता था , सब ठीक होगा
तो बनाओ एक ड्रिंक मेरे लिए,ओह प्रिय
क्यूँ ना इस रात को हम जिये खल के
और देखे सब कुछ जो देख सकते हैं ,
प्यार को जीते हुए धीरे, धीरे,धीरे
तो किस करो जहाँ मैं हूँ लेटा ,
मेरे हाथ तुम्हारे गालों को छूते,
जानते हम एक दूसरे को पहले से
किया हैं प्यार तुमसे जब थे हम अट्ठारह के,
जब सोच सके एक जैसा उसके पहले से,
जब मिल सके प्यार,और हो प्यार में
कह सकता बस इतना यह बाहें है तुम्हारे पकड़ने के लिये
चाहूँ तुम्हें प्यार करूँ जैसे महसूस करवाया था तुमने जब थे हम अट्ठारह के
तो किस करो जहाँ मैं हूँ लेटा ,
मेरे हाथ तुम्हारे गालों को छूते,
जानते हम एक दूसरे को पहले से
किया हैं प्यार तुमसे जब थे हम अट्ठारह के,
जब सोच सके एक जैसा उसके पहले से,
जब मिल सके प्यार,और हो प्यार में
कह सकता बस इतना यह बाहें है तुम्हारे पकड़ने के लिये
चाहूँ तुम्हें प्यार करूँ जैसे महसूस करवाया था तुमने जब थे हम अट्ठारह के
चाहूँ तुम्हें प्यार करूँ जैसे महसूस करवाया था तुमने जब थे हम अट्ठारह के
चाहूँ तुम्हें प्यार करूँ जैसे महसूस करवाया था तुमने जब थे हम अट्ठारह के
Song details
RoBert Sb
Help to translate
One Direction TOP 3
Over de vertaler:
Rrr 2016Expert
Bijdragen
- 290 vertalingen
- 28 transliteraties
- 230 nummers
- 6 collecties
- 2706 keer bedankt
- heeft 317 vertaalverzoeken voltooid
- heeft 186 leden geholpen
- heeft 197 maal een transcriptie gemaakt
- heeft 17 idiomen geplaatst
- heeft 38 idiomen uitgelegd
- heeft 652 reacties geplaatst
- heeft 218 annotaties geplaatst
- 20 artiesten toegevoegd
MoedertaalHindi, Overig, Sanskriet
VloeiendEngels, Hindi, Overig
GevorderdEngels, Hindi
HalfgevorderdFrans, Overig, Sanskriet
BeginnendBengaals, Bhojpuri, Bundeli, Gujarati, Punjabi, Rajasthani
8