アルバム:
Phobia (2006)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ルーマニア語
You
Tu
Mâinile mele sunt frânte,
Iar timpul zboară și trece, se duce
Întotdeauna (cât timp)
Așa că m-am drogat și
Am trăiat acea viață pe care am
Luat-o drept bună
Promite-mi că vei încerca
Să lași totul în urmă
căci am plecat în iad,
Mințindu-mă singur.
De ce am orbit,
Trăindu-mi toată viața.
Tu, Tu...
Singura cale de ieșire
E să-ți lași garda jos și să nu mori niciodată
Uitat (știu)
Iartă-mă, dragostea mea,
Mă aflu aici singur, și pot vedea
Străfundul.
Promite-mi că vei încerca
Să lași totul în urmă
căci am plecat în iad,
Mințindu-mă singur.
De ce am orbit,
Trăindu-mi toată viața.
Tu, Tu, Tu, Tu...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Cătălina Andreea
Breaking Benjamin TOP 3
"You"のイディオム
翻訳者について
Cătălina AndreeaExpert
Contributions
- 430 回翻訳した
- 7の曲
- 1680回 感謝された
- 27件のリクエストを解決した 18人のメンバーの方を助けました
- 3件のコメントを残しました
ネイティブルーマニア語
流暢な英語, ルーマニア語
Beginner英語, フランス語
1
コメント 1
These two lines of the chorus have been corrected, please check your translation:
- "'Cause I've left in hell" --> "'Cause I've elected hell"
- "Living all the life" --> "Live another life"