アルバム:
Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
トルコ語
Yes
Evet
Başladığında
Çok umutluyduk
Şimdi ise sırtım açıkta
Sırtım iplerin üstünde
Başladığında
İyiydik
Ama gece bizi aptala döndürdü
Gündüz gözüyle
Oradaydık,
çaresizlikten ölüyorduk
Şarkı söylüyorduk
"Tanrım beni kandırılmaktan alıkoy" diye
Ama kolay değil
kadın seni tahrik ederken
Günah, sürgünde kal
Sen sadece
Sadece evet desen
İsteyip istemediğini sadece tahmin edebilirler
Tanrı, sadece tanrı biliyor
Elimden geleni yapıyorum
Ama çok yoruldum
Bu yalnızlıktan
Böylece, kaldırdılar beni
Ayak başparmağımdan tutup
Çatıdan sallandırıldım
Sonra bıraktılar
Başım dönük bağırıyordum
"Camları açın" diye
Yerde sürünürken
Sen sadece
Sadece evet desen
İsteyip istemediğini sadece tahmin edebilirler
Tanrı, sadece tanrı biliyor
Dinlenmeme izin vermeyecek
Ama çok yoruldum
Bu yalnızlıktan
Çok yoruldum
Bu yalnızlıktan
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alex Ruthbone
Coldplay TOP 3
"Yes"のイディオム
翻訳者について
Alex RuthboneSenior Member
Contributions
- 81 回翻訳した
- 22の曲
- 171回 感謝された
- 20件のリクエストを解決した 20人のメンバーの方を助けました
- 18件のコメントを残しました
- 2 個の字幕を追加しました
- 1 アーティストを追加しました
3