アルバム:
Beautiful Lies [Deluxe Edition] (2016)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
セルビア語
Winter
Zima
(Strofa)
Tako je hladno, dušo, napolju je mrak
Zima dolazi šunjajući se kroz noć
I teško je jer samo želim da te zagrlim čvrsto
Srce mi se slama, ali ništa ne može da slomi ovaj led
Izdrži, izdrži
Dušo, samo budi jak
Refren
I biću iskrena i pustiti te da odeš
Ovo je razlog i trebalo bi da znaš
Pored svih tvojih obećanja, vidim
Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene
I to je razlog zbog kojeg te puštam da odeš
I biću iskrena, trebalo bi da znaš
Pored svih tvojih obećanja, vidim
Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene
(Strofa 2)
I tako je tiho dušo, teško je disati
Crna kao mastilo, tišina zaglušuje
I teško je gledati u odsutne oči
I osećati tvoje srce kako se polako odvaja od mog
Zbogom, zbogom
Dušo, ti si već daleko
Refren
I biću iskrena i pustiti te da odeš
Ovo je razlog i trebalo bi da znaš
Pored svih tvojih obećanja, vidim
Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene
I to je razlog zbog kojeg te puštam da odeš
I biću iskrena, trebalo bi da znaš
Pored svih tvojih obećanja, vidim
Ni u jednom tvom snu nema mesta za mene
He-he-he-he-hej
He-he-he-he-hej
He-he-he-he-hej-hej
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Ni u jednom tvom snu nisam sa tobom
Ni jedan tvoj san mi ne dopušta da te volim
Ni u jednom tvom snu nisam sa tobom
Povedi me sa sobom ej ej ej ej
.
.
.
.
.
Song details
Translation details
Give a shoutout to KejtBeket
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.