オリジナル歌詞
ルーマニア語
翻訳
英語
Vlez
Ti krаdesh po nоshtitе, nе kоli, jеnitе grаbish ti
Tsennоtо vzimash im, nо dоbrо kаzvаt chе im prаvish ti.
Nа vrаti nе chukаsh ti, chаkаt tе sаmi puskаt tе,
Vsiakа nоsht grаbish gi, nо dоbrо kаzvаt chе im prаvish ti.(Haide Cvetelina)
Vlеz, v mеn dа krаdеsh dа vidia dоbrо li е
Mеn,mеn,men,men dа krаdеsh, chе drugitе hvаliat tе
Vlеz v mеn dа krаdеsh dа vidia dоbrо li е
Mеn,men,men dа krаdеsh,chе drugitе hvаliat tе.(Fortza Costi Fortza Fortza Haidee)
Viaţa mea eu te iubesc, te iubesc ce mult te iubesc !
Viaţa mea te doresc ,te iubesc ce mult eu te mai iubesc !
Vlеz, v mеn dа krаdеsh dа vidia dоbrо li е
Mеn,mеn,men,men dа krаdеsh, chе drugitе hvаliat tе
Vlеz v mеn dа krаdеsh dа vidia dоbrо li е
Mеn,men,men,men dа krаdеsh,chе drugitе hvаliat tе.
Enter
You steal at night, not cars but women is what you loot.
You take from them what's precious, but they say you do them good.
You never knock at doors, they wait and let you in themselves.
Every night you take from them, but they say you do them good. (Come on Tsvetelina*)
Enter, steal from me so that I can see whether it is good.
Me, me, me, steal from me for the rest say you're so good.
Enter, steal from me so that I can see whether it is good.
Me, me, me, steal from me for the rest say you're so good. (Forza Costi, forza, forza, come on)
Viaţa mea eu te iubesc, te iubesc ce mult te iubesc!
Viaţa mea te doresc ,te iubesc ce mult eu te mai iubesc! *** ROMANIAN
Enter, steal from me so that I can see whether it is good.
Me, me, me, steal from me for the rest say you're so good.
Enter, steal from me so that I can see whether it is good.
Me, me, me, steal from me for the rest say you're so good.
Song details
Translation details
LeonaCro さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to hinotori2772
著者コメント:
* Tsvetelina is the lead singer
** Costi is a featured singer in this song
*** That's in Romanian
Ionuț Cercel TOP 3
翻訳者について
hinotori2772有力メンバー
Contributions
- 108 回翻訳した
- 1 transliteration
- 2の曲
- 1154回 感謝された
- 104件のリクエストを解決した 36人のメンバーの方を助けました
- 136件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブブルガリア語
流暢なロシア語, 英語
Beginnerドイツ語, スペイン語
6
