オリジナル歌詞
ルーマニア語
翻訳
イタリア語
Unde
Dove
Ti chiedi troppo spesso qual è la strada
E se hai scelto bene,
Quando cadi e ti è troppo difficile rialzarti
E stringi i denti,
Pensi troppo al passato e solo nel bene sembra che menti di nuovo a te stesso
E sai che hai un piano e il tuo piano è la tua vita.
Dalla quale strappi senza saperlo anni e anni
E vorresti essere lì dove,
Qualcuno ti aspetta sempre dove,
Le piogge sottili lavano autunno dopo autunno la polvere dalle strade,
Dove gli occhi che non si vedono, non si dimenticano,
Dove le mattine la gente si saluta,
E vedi sorrisi non solo nelle fotografie.
Gli anni passano inosservati, come se volessero essere dimenticati e rimaniamo sempre di meno,
Hai cambiato troppi ospiti, mentre tra quelli rimasti ci sono nostalgia e un fiume di insonnie,
Sei un lucchetto senza chiavi, abbiamo lo stesso stile sottile dettato dalle parti da dove veniamo,
Dove c'è tanto verde o dove c'è nostalgia di tutto, cuori che battono in unisono
E voglio che tu sia lì dove,
Qualcuno ti aspetta sempre dove,
Le piogge sottili lavano autunno dopo autunno la polvere dalle strade,
Dove gli occhi che non si vedono, non si dimenticano,
Dove le mattine la gente si saluta,
E vedi sorrisi non solo nelle fotografie.
E ogni via inizia con un passo,
Quando sogni per davvero e dimentichi il tempo
E fai passi verso ciò che vorresti essere,
Anche se il mondo è grande, così grande e tu così
piccolo,
Tu sai di essere un uomo in viaggio verso,
Non puoi essere fermato dove,
Qualcuno ti aspetta sempre dove,
Le piogge sottili lavano autunno dopo autunno la polvere dalle strade,
Dove gli occhi che non si vedono, non si dimenticano,
Dove le mattine la gente si saluta,
E vedi sorrisi non solo nelle fotografie.
Dove...
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lidia Elena
Help to translate
Carla's Dreams TOP 3
翻訳者について
Lidia ElenaExpert
Contributions
- 353 回翻訳した
- 27の曲
- 650回 感謝された
- 114件のリクエストを解決した 51人のメンバーの方を助けました
- added 29 idioms
- 53件のイディオムを説明しました
- 30件のコメントを残しました
- 4 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語, ルーマニア語
流暢な英語, イタリア語, ルーマニア語
5