オリジナル歌詞
ブルガリア語
翻訳
ルーマニア語
Улицата
Когато каза, че ме оставяш
на улицата бях...
За миг се счупих и се загубих,
от болка полудях!
Сега минават и всички питат
за тази улица,
където плаче като сираче
за тебе лудата!
Улица на мене, мене, мене,
кръстиха в града
Там те чакам тебе, тебе, тебе,
чакам и сега!
Мина цяла вечност от тогава,
но ако решиш —
къде съм знаеш си, ела и ме спаси,
ела ме прибери!
Последни думи от тебе чути,
гласът до днес кънти...
Че ме оставяш и се надяваш
без теб да ми върви
Не ми потръгна, назад ме дърпа
и жал ми е за мен...
С очи червени, с ръце студени
да чакам само теб!
Улица на мене, мене, мене,
кръстиха в града
Там те чакам тебе, тебе, тебе,
чакам и сега!
Мина цяла вечност от тогава,
но ако решиш —
къде съм знаеш си, ела и ме спаси,
ела ме прибери!
Улица на мене, мене, мене,
кръстиха в града
Там те чакам тебе, тебе, тебе,
чакам и сега!
Мина цяла вечност от тогава,
но ако решиш —
къде съм знаеш си, ела и ме спаси,
ела ме прибери!
Улица на мене, мене, мене,
кръстиха в града...
Там те чакам тебе, тебе, тебе,
чакам и сега...
Мина цяла вечност от тогава,
но ако решиш —
къде съм знаеш си, ела и ме спаси,
ела ме прибери...
Strada
Când ai spus că mă părăsești,
Eram pe stradă...
Intr-o clipă m-am prăbușit și m-am pierdut cu firea,
Am înnebunit de durere!
Acum unii trec și cu toții întreabă
Despre strada aceea unde, ca o orfană,
O femeie nebună plànge după tine!
O stradă din oraș
Poartă numele meu,al meu, al meu,
Acolo te aștept pe tine, pe tine, pe tine
Și incă aștept si acum!
A trecut o veșnicie de atunci,
Dar dacă decizi, știi unde mă aflu,
Vino și salvează-mă, vino și ia-mă acasă!
Ultimele cuvinte auzite de la tine,
Vocea ta îmi răsună până azi...
Că mă părăsești si speri
Că imi va fi bine fără tine.
N-a mers, mă atrage înapoi
Și îmi pare rău de mine...
Cu ochii înroșiți, cu mâinile reci
Te aștept doar pe tine!
O stradă din oraș
Poartă numele meu,al meu, al meu,
Acolo te aștept pe tine, pe tine, pe tine
Și incă aștept si acum!
A trecut o veșnicie de atunci,
Dar dacă decizi, știi unde mă aflu,
Vino și salvează-mă, vino și ia-mă acasă!
(X3)
Song details
Translation details
翻訳者について
Super GirlGuru
Contributions
- 2426 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 844の曲
- 1 コレクション
- 17125回 感謝された
- 1235件のリクエストを解決した 524人のメンバーの方を助けました
- 287件の書き起こしリクエストを遂行した
- 620件のコメントを残しました
- 115 アーティストを追加しました
ネイティブルーマニア語
流暢な英語, フランス語, ルーマニア語
Advanced英語, フランス語
Beginnerブルガリア語, スペイン語, トルコ語
1
Vă rog, precizați site-ul sursă, dacă preluați traducerile mele. Merci!
Share love, music and kindness! :)