オリジナル歌詞
英語
翻訳
トンガ語
The Tyger
Taika
Taika, taika, ulo lahi
Ulo lahi 'i vaotaa po'uli
Nima pe mata ta'emate ha
'E fokotu'u ai ho anga ilifia?
Ko ha pulotu pe langi tukapa ha
'E tutu ai 'a e afi 'o ho mata?
Ko ha kapakau ha 'oku mate'i ia ke fakaloufataha 'aki ki ai?
'A ia 'oku mate'i 'a e nima ke puke'i 'a e afi?
Pea ko e uma pe anga ha
'Oku mio'i 'a e filo 'o ho loto?
Pea 'i he kamata ke patutu 'o ho loto
Ko ha nima mo e va'e manavahe ha ia?
Hamala ha? Jeini ha?
'I ha tutu'angaukamea ha na'e 'i ai 'a ho 'uto?
Ko ha tukia'anga ha? Ko ha puke manavahe ha
'A ia 'oku mate'i ke kuku'i 'ene ilifia fakamate?
'I he eji'i 'o e ngaahi fetu'u 'a 'enau taotatala
'O lingi 'aki mei langi 'a 'enau lo'imata
Naa ne malimali kita 'ene ngaaue ke sio ai?
Ko ia naa ne 'ai 'a e uhiki'isipi 'ia te koe?
Taika, taika, ulo lahi
Ulo lahi 'i vaotaa po'uli
Nima pe mata ta'emate ha
Ke mate'i 'o fokotu'u ai ho anga ilifia?
Song details
Translation details
Help to translate
William Blake TOP 3
翻訳者について
SilentRebel83Moderator
Contributions
- 5633 回翻訳した
- 23件の歌詞を音訳した
- 2571の曲
- 9 コレクション
- 21304回 感謝された
- 459件のリクエストを解決した 136人のメンバーの方を助けました
- 39件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 17 idioms
- 15件のイディオムを説明しました
- 3300件のコメントを残しました
- added 27 annotations
- 1 個の字幕を追加しました
- 526 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なトンガ語
Advancedドイツ語
"Work hard in silence, let your success be your noise!"