Kiwi

Joined: 7 Dec 2020

Kiwi

メンバー

ポイント

151

Contributions:

翻訳
15
Thanks

16
Annotations
3
曲
1
コメント
4

言語:

ネイティブ

ポルトガル語

流暢な

英語

Beginner

韓国語･朝鮮語

Joined: 7 Dec 2020

自己紹介

Hello, I'm Kiwi! I'm a Brazilian girl that really loves listening to music! I love translating stuff so I'm spending some of my free time on this site solving some requests!
I'm still studying Korean and I rely a lot on English translations and google translate to make sense of lyrics in that language.

曲フィードバックコメントトピック

並び替え基準

翻訳

言語

Info

보건교사 안은영

The School Nurse Files (OST)

韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語

韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語

보건교사 안은영

The School Nurse Files (OST)

韓国語･朝鮮語 → 英語

韓国語･朝鮮語 → 英語

5

Caprichos da lua

ポルトガル語 → 英語

ポルトガル語 → 英語

carlosmstraductor

병 (Dis-ease)

BTS (Bangtan Boys)

英語, 韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語

英語, 韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語

MIC Drop [Steve Aoki Remix ft. Desiigner]

proofreading requested

S

BTS (Bangtan Boys)

proofreading requested

S

英語, 韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語

英語, 韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語

You And I

英語 → ポルトガル語

英語 → ポルトガル語

Cradled in Love

Poets of the Fall

英語 → ポルトガル語

英語 → ポルトガル語

1

1

Noel

J. R. R. Tolkien

英語 → ポルトガル語

英語 → ポルトガル語

Reality Check

英語 → ポルトガル語

英語 → ポルトガル語

1

Pretty Savage

英語, 韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語

英語, 韓国語･朝鮮語 → ポルトガル語

Morrer de amor

ポルトガル語 → 英語

ポルトガル語 → 英語

2

Madrugada

ポルトガル語 → 英語

ポルトガル語 → 英語

carlosmstraductor

1

Amar

フランス語, ポルトガル語 → 英語

フランス語, ポルトガル語 → 英語

1

2

Quadra do Mês [That Time of Year] (European Portuguese)

Olaf's Frozen Adventure (OST)

ポルトガル語 → 英語

ポルトガル語 → 英語

1

Sou Eu

ポルトガル語 → 英語

ポルトガル語 → 英語

2