アルバム:
Everything (2006)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
クロアチア語
Everything
Sve
Osjećam kako mi se srce lomi dok otvaram vrata
Osjećam kako me suze na licu peku poput plamena
Dok ti gledam u oči
I znam da sam još zaljubljena
Uza sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Dušo, dušo, još sam zaljubljena
Uza sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Osjećam kako mi život završava, dok šapćem zbogom
I znam da sam još zaljubljena
Uza sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Ne mogu vjerovati da te još uvijek trebam
Ne mogu vjerovati da te još uvijek želim
Ne mogu vjerovati da život ne znači ništa bez tebe
Dušo, ja sam još zaljubljena, još zaljubljena, još zaljubljena
Uza sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Sve što mrzim, sve što ti radiš
Sve čega se bojim, sve na tebi
Zaljubljena sam u sve što ti jesi
Song details
Translation details
M de Vega
submitted on 25 4月 2017 - 19:44
Lisa_Manoban さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to M de Vega
翻訳者について
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1188の曲
- 1 コレクション
- 19784回 感謝された
- 3463件のリクエストを解決した 445人のメンバーの方を助けました
- 349件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 1400件のコメントを残しました
- added 58 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, イタリア語, スペイン語
Beginnerブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
