アルバム:
I Am The Club Rocker (2011)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フィンランド語
Sun is Up
Taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Taivaalla on aurinko
Tanssitaan ja vietetään yö täällä kaupungissa
Saavuin näihin bileisiin
Olin ylhäällä heti, kun se tähti oli
Taivaalla, taivaalla, taivaalla, taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh (x2)
Taivaalla on aurinko
Tanssitaan ja vietetään yö täällä kaupungissa
Saavuin näihin bileisiin
Olin ylhäällä heti, kun se tähti oli
Taivaalla, taivaalla, taivaalla, taivaalla
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh
Tänään koko jengi kätensä kohottaa
Voi pojat, voitte yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa
Jostakin syystä jaksan sinua rakastaa
Koko sakki voitte jo yhtyä rytmiin, musiikki kun hurmaa, uuh
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage
submitted on 3 8月 2023 - 02:39
Give a shoutout to Laplage
翻訳者について
LaplageModerator
Contributions
- 8994 回翻訳した
- 79件の歌詞を音訳した
- 613の曲
- 5710回 感謝された
- 470件のリクエストを解決した 117人のメンバーの方を助けました
- 32件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2212件のコメントを残しました
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, フランス語
Advanced人工言語, スペイン語
Intermediateギリシャ語, ルーマニア語
Beginner中国語, エスペラント語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語, ラテン語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語
Laplage.