Tero Ranta

Joined: 4 May 2012

Tero Ranta

Moderator

ポイント

90 684

Laplage

Contributions:

言語:

ネイティブ

フィンランド語

流暢な

英語フランス語

Advanced

人工言語スペイン語

Intermediate

ギリシャ語ルーマニア語

Beginner

中国語エスペラント語エストニア語ドイツ語イタリア語韓国語･朝鮮語ラテン語ポーランド語ポルトガル語ロシア語スワヒリ語

Joined: 4 May 2012

バッジ

10th Year Moderator

Active Translator

Top Contributor 2022

Top Contributor 2023

興味

Langues, poésie, chanson, échecs et traduction.

自己紹介

devise : fond, forme, fonction

リクエストアーティスト曲フィードバックコメントトピック

並び替え基準

翻訳

言語

Info

Huomenna päivä on uus

P

Freud, Marx, Engels & Jung

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

1

Katujuna

P

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

1

Yö laskeutuu

P

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

2

Extreme

R

E

S

P

R

E

S

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

Valoa varten

R

E

S

P

R

E

S

P

フィンランド語 → ギリシャ語

フィンランド語 → ギリシャ語

Jäähyväiset

E

S

P

Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani

E

S

P

フィンランド語 → ギリシャ語

フィンランド語 → ギリシャ語

1

Hyvänpäiväntutut

E

S

P

E

S

P

フィンランド語 → ギリシャ語

フィンランド語 → ギリシャ語

2

Latu on auki

R

E

S

P

R

E

S

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

1

Σκάλα

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Πάμε για ύπνο Κατερίνα

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Uudestaan

E

S

P

E

S

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

1

Pieniä ihmeitä

E

S

P

Pate Mustajärvi

E

S

P

フィンランド語 → ギリシャ語

フィンランド語 → ギリシャ語

1

Έφυγα

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

2

Με ποιό αντάλλαγμα

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Myötätuulessa

P

Hannu Hautaniemi

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

2

Jokaisen hymyn takana

E

S

P

E

S

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

2

Ψέματα

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Fleetwood Macin villi välikausi

P

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

2

Αποζημίωση

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Μοναδική

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

3

Φαντασματάκι

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Ankeus & tympiminen

P

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

2

Τα ηχεία

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Εγώ

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

3

Οι καθαριστήρες

C

E

S

P

C

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

2

Στη φωτιά ρίξε χρυσάφι

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Θυμάσαι

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Goodbye Horses 2004

C

E

S

P

Modem (Finland)

C

E

S

P

フィンランド語 → フランス語

フィンランド語 → フランス語

1

Γυναικεία υπόθεση

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

Θα σε πάρω να φύγουμε

E

S

P

E

S

P

ギリシャ語 → フィンランド語

ギリシャ語 → フィンランド語

1

12 3 4 5...300