アルバム:
Lux Eterna Beach (2023)
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
ポルトガル語
Splash
Splash
Campos sem limites que se rendem à noite
Algumas janelas iluminadas enquanto o vento toca harpa
Um corrimão
Você viveria aqui para sempre
Você diz que eu deveria desconectar a mente um pouco
Mas eu
Eu me esforço para não estar com você
Prefiro o barulho do metrô àquele do mar
Mas que mar, mas que mar
É melhor estarmos sozinhos num barco
Para não sentirmos o peso das expectativas
Esmagados pela imensidão do azul
Eu queria acordar mais tarde de manhã
Mudar de vida, te beijar no grão na América do Sul
Mas o entusiasmo acaba
Me escondo esta noite
Enquanto meus pensamentos saem pelo mundo
Mas eu
Eu me esforço para não estar com você
Prefiro o barulho do metrô àquele do mar
Mas que mar, mas que mar
É melhor estarmos sozinhos num barco
Para não sentirmos o peso das expectativas
Esmagados pela imensidão do azul
Me desculpe
Nunca entendo
Você me diz 'Esquece'
Estou aqui
Mas eu, eu
Mas eu eu me esforço para não estar com você
Prefiro o barulho das obras sem fim àquele do mar
Mas que mar, mas que mar
Flutuar como idiotas
Para não sentirmos o peso das expectativas
Vou embora sem você
Mergulho na imensidão do azul
Splash
Song details
Translation details
ColapesceDimartino TOP 3
翻訳者について
Don JuanModerator
Contributions
- 11279 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 10498の曲
- 553 コレクション
- 21592回 感謝された
- 440件のリクエストを解決した 244人のメンバーの方を助けました
- 199件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 209 idioms
- 190件のイディオムを説明しました
- 53471件のコメントを残しました
- 114 個の字幕を追加しました
- 1772 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
流暢な英語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerフランス語, ギリシャ語, Indigenous Languages (Brazil), ラテン語
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.