アルバム:
The Spectre - Single (2017)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
その他
The Spectre
Spektro
Elo, elo
Pui oir mos
Kriar numos tun?
Elo, elo
Temantai mos
Avant kus tisparun?
(Revran:)
Jo apeuan intretos has?
Suivs rotas enkunut
Por ver sus ku teveninst
Vivir, amar, mentir
At vinos nekr
Vivin sin lumers
Kun uns vantuom in mos
Aparteni at otros kuotat
Vivir, amar, mentir
Elo, elo
Tres inhantat
Vos tin teutas mon
Elo, elo
Kren tus. Kument
jo pun opliar?
(Revran)
Vivir, amar, mentir
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Give a shoutout to Laplage
Alan Walker TOP 3
翻訳者について
LaplageModerator
Contributions
- 8994 回翻訳した
- 79件の歌詞を音訳した
- 613の曲
- 5710回 感謝された
- 470件のリクエストを解決した 117人のメンバーの方を助けました
- 32件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2212件のコメントを残しました
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, フランス語
Advanced人工言語, スペイン語
Intermediateギリシャ語, ルーマニア語
Beginner中国語, エスペラント語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語, ラテン語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語
1
Laplage.