アルバム:
High Violet (2010)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ドイツ語
Sorrow
Kummer
Kummer fand mich, als ich jung war,
Kummer wartete, Kummer gewann.
Kummer, der mich auf Tabletten setzte,
Er ist in meinem Honig, er ist in meiner Milch.
Lass mein aufgedrehtes Herz nicht allein
Auf dem Wasser,
Hülle mich in Lumpen und Knochen und in Sympathie.
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen.
Ich will nicht über dich hinwegkommen.
Kummer ist mein Körper auf den Wellen,
Kummer ist ein Mädchen in meinem Käfig.
Ich lebe in einer Stadt, vom Kummer erbaut,
Er ist in meinem Honig, er ist in meiner Milch.
Lass mein aufgedrehtes Herz nicht allein
Auf dem Wasser,
Hülle mich in Lumpen und Knochen und in Sympathie.
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen.
Ich will nicht über dich hinwegkommen.
Lass mein aufgedrehtes Herz nicht allein
Auf dem Wasser,
Hülle mich in Lumpen und Knochen und in Sympathie.
Denn ich will nicht über dich hinwegkommen.
Ich will nicht über dich hinwegkommen.
Song details
Translation details
SilentRebel83 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Coopysnoopy
The National TOP 3
翻訳者について
CoopysnoopyRetired Editor
Contributions
- 1510 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 1287の曲
- 11447回 感謝された
- 193件のリクエストを解決した 95人のメンバーの方を助けました
- 114件の書き起こしリクエストを遂行した
- 5件のイディオムを説明しました
- 5684件のコメントを残しました
- 43 アーティストを追加しました
ネイティブドイツ語
流暢な英語
Beginnerフランス語, イタリア語, ラテン語
3
コメント 1
The lyrics have been updated, so please review.
Verse 1, line 3
Chorus, line 2
Verse 2, line 2