アルバム:
...Baby One More Time (1999)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
Sometimes
Parfois
Tu me dis que tu es amoureux de moi
Que tu ne sais pas me quitter de tes beaux yeux
Ce n'est pas que je ne veux pas rester
mais à chaque fois que tu t'approches, je m'en vais
Je veux croire en tout ce que tu dis
car cela sonne si bien
mais si tu me veux vraiment, vas-y doucement
Il y a des choses à propos de moi que tu dois savoir
[REFRAIN:]
Parfois je m'encours
Parfois je me cache
Parfois j'ai peur de toi
Mais tout ce que je veux vraiment est te tenir très fort,
bien te traiter, être avec toi jour et nuit
Chéri, j'ai juste besoin de temps
Je ne veux pas être si timide
Chaque fois que je suis seule, je me demande
J'espère que tu m'attendras
(Que) tu verras que tu est le seul et unique pour moi
Je veux croire en tout ce que tu dis
car cela sonne si bien
mais si tu me veux vraiment, vas-y doucement
Il y a des choses à propos de moi que tu dois savoir
[REFRAIN]
Flâne un peu et tu verras
(qu') il n'y a pas d'endroit où je préfèrerais être
Si tu m'aimes, aies confiance en moi,
comme j'ai confiance en toi
[REFRAIN]
Song details
Translation details
Give a shoutout to aylin_22
