オリジナル歌詞
英語
翻訳
クロアチア語
SNAP
Pucanje
4 je ujutro
Ne mogu ugasiti glavu
Željom da ove uspomene izblijede
Nikad se to ne dogodi
Ispada da ljudi lažu
Kažu "Samo pucni prstima"
Kao da je meni bilo stvarno lako preboljeti te
Samo trebam vremena
Pucnem jedan, dva
Gdje si ti?
I dalje si u mom srcu
Pucnem tri, četiri
Ne trebam te više ovdje
Izađi iz mog srca
Jer mogla bih pući
Pišem pjesmu
Kažem "Ovo je posljednja"
Koliko je još pjesama ostalo?
Ne mogu ih više izbrojiti
Od lipnja dvadeset i drugog
Moje srce gori
Provodila sam noći na kiši
Pokušavala ga ugasiti
Pa pucnem jedan, dva
Gdje si ti?
I dalje si u mom srcu
Pucnem tri, četiri
Ne trebam te više ovdje
Izađi iz mog srca
Jer mogla bih pući
Oh-oh.oh-ooh
Jer mogla bih ja pući
Oh-oh-oh-ooh
I ako još jedna osoba kaže, "Trebala bi to preboljeti"
Oh, mogla bih prestati razgovarati s ljudima prije nego puknem, puknem
Oh, mogla bih prestati pričati s ljudima prije nego puknem
Pucnem jedan, dva
Gdje si ti? (gdje si ti?)
I dalje si u mom srcu (i dalje u mom srcu)
Pucnem tri, četiri
Ne trebam te više ovdje (ne trebam više)
Izađi iz mog srca
Jer mogla bih pući
Oh-oh-oh-ooh (pucam)
Jer mogla bih pući
Oh-oh-oh-ooh (pucam)
Van iz mog srca
Oh-oh-oh-ooh
Jer mogla bih pući
Oh-oh-oh-ooh (van iz mog srca, van iz mog)
Jer mogla bih pući
Song details
Translation details
Give a shoutout to M de Vega
Rosa Linn TOP 3
翻訳者について
M de VegaModerator
Contributions
- 5917 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 1188の曲
- 1 コレクション
- 19759回 感謝された
- 3463件のリクエストを解決した 445人のメンバーの方を助けました
- 349件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 7 idioms
- 4件のイディオムを説明しました
- 1400件のコメントを残しました
- added 58 annotations
- 94 アーティストを追加しました
ネイティブクロアチア語
流暢な英語
Intermediateドイツ語, イタリア語, スペイン語
Beginnerブルガリア語, フランス語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語
5
コメント 1
Tags indicating song structure have been removed - kindly do the same with your translation if it has them.