オリジナル歌詞
日本語
翻訳
トランスリタレーション
Sharp #
愛じゃない 触れない
ただ儚い願いでした
きみだけ それだけ
見つめていた光でした
いま運命をはみ出して
ストロボの時がきみをさらう前にさ
もっと速く駆け抜けてゆく
あの星になりたい
ライラライラライ
ライラライラライ
約束しないこと
ただひとつの約束でした
ああ時が止まりそう!
真実ってなんだろう
ぼくらどこに行くんだろう
いま銀河を瞬いて
モノクロの夢がぼくを誘う前にさ
今夜 迷わずに胸を裂く
あの星になりたい
まぼろしでもいい
熱い背中 近づいてく
一秒の奇跡
追いかけて塵になるまで
一瞬の光なんだ
どうしたってたどってゆくんだ
鼓動は時を超える
足跡なくして行け
ありきたりでもいいよ
正体は愛でいよう
Sharp #
Ai ja nai sawarenai
Tada hakanai negai deshita
Kimi dake sore dake
Mitsumete ita hikari deshita
Ima unmei wo hamidashite
SUTOROBO no toki ga kimi wo sarau mae ni sa
Motto hayuku kakenukete iku
Ano hoshi ni naritai
Rai-ra-rai-ra-rai
Rai-ra-rai-ra-rai
Yakusoku shinai koto
Tada hitotsu no yakusoku deshita
Aa toki ga tomarisoo!
Shijitsutte nan daroo
Bokura doko ni ikun daroo
Ima ginga wo matataite
MONOKURO no yume ga boku wo sasou mae ni sa
Kon'ya mayowazu ni mune wo saku
Ano hoshi ni naritai
Maboroshi demo ii
Atsui senaka chikazuiteku
Ichibyo no kiseki
Oikakete chiri ni naru made
Isshun no hikari nan da
Dooshitatte tadotte ikun da
Kodoo wa toki wo koeru
Ashiato nakushite ike
Arikitari demo ii yo
Shootai wa ai de iyoo
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kallu Allwi
Negoto TOP 3
翻訳者について
Kallu Allwi有力メンバー
Contributions
- 96 回翻訳した
- 58件の歌詞を音訳した
- 117の曲
- 477回 感謝された
- 29件のリクエストを解決した 13人のメンバーの方を助けました
- 29件のコメントを残しました
- 1 個の字幕を追加しました
- 30 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語
Advancedケチュア語
Intermediate日本語
2