アルバム:
Coma (2)
オリジナル歌詞
ペルシャ語
翻訳
トランスリタレーション
ستاره
یه روز تو زندگیم بودی ، همین جا ، رو به روم بودی ، اما آرزوم نبودی
فکر می کردم از آسمون ، باید بیاد یه روزی اون ، تا آرزوم بشه تموم
یه اشتباهی کردمو ، دل تو رو شکستمو ، نمی بخشم خودمو
حالا پشیمون شدمو ، می خوام تو باشی پیشمو ، حق داری که نبخشیم
شرمندتم که ستاره داشتمو ، دنبال اون می گشتمو
شاکی از این بودم که من ، ستاره ای ندارم
ستاره بود تو مشتمو ، تکیه می داد به پشتمو
احساسشو می کشتمو
احساستو می کشتم
[2x]Setarah
ye rooz too zendegim boodi, haminjaa rooberoom boodi,
amaa aarezoom naboodi,
fekr mikardam az asemoon, baayad biyad ye roozi oon,
taa arezoom beshe tamoom
ye eshtebaahi kardamo, dele toro shekastamo,
nemibakhsham khodamo,
haalaa pashimoon shodamo, mikhaam to baashi pishamo,
hagh dari ke nabakhshim
~~~~~~~~ chorus ~~~~~~~~~~~~~~
sharmandatam ke setaare dashtamo, donbaale oon migashtamo
shaaki az in boodam ke man, setaare'ey naddaram
setaare bood too moshtamo, tekye midaad be poshtamo
ehsaasesho mikoshtamo, ehsaasesho mikoshtam
[2x]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Song details
Translation details
Give a shoutout to tajiktexts
著者コメント:
transliteration by persian811
Help to translate
翻訳者について
tajiktextsExpert
Contributions
- 481 回翻訳した
- 65件の歌詞を音訳した
- 462の曲
- 5652回 感謝された
- 43件のリクエストを解決した 26人のメンバーの方を助けました
- 26件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 150件のコメントを残しました
- 93 アーティストを追加しました
ネイティブロシア語, タジク語
流暢な英語
Beginnerドイツ語
3