アルバム:
Afterburner 1985
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
Rough Boy
Bruto
¿Pues qué viene en mi camino?
El riesgo no da mi destino
Sin palabra, sin línea
Darme un rato puede ser una buena idea
Quedo de los hombres que dudan
Se dice que contra mí luchan
Sin deshacerme porque voy a disparar
Dame un rato, tal vez podré explicar
Bruto yo soy, bruto yo soy
No me importan tus gestos
Porque quedo de los perfectos
Podemos vencer, podemos triunfar
Dame más tiempo, quizás podré explicar
Bruto yo soy, bruto yo soy
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Laplage
submitted on 30 11月 2023 - 22:04
Give a shoutout to Laplage
ZZ Top TOP 3
翻訳者について
LaplageModerator
Contributions
- 8959 回翻訳した
- 79件の歌詞を音訳した
- 613の曲
- 5625回 感謝された
- 470件のリクエストを解決した 117人のメンバーの方を助けました
- 32件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2210件のコメントを残しました
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, フランス語
Advanced人工言語, スペイン語
Intermediateギリシャ語, ルーマニア語
Beginner中国語, エスペラント語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語, ラテン語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語
Laplage.