ウクライナ語 request for "Orobroy"

Help translate from ローマ語 to ウクライナ語 song Orobroy by David Peña Dorantes

Requested by:

Alfonso Velasco on 26 5月 2020 - 13:58

配信登録

オリジナル歌詞

ローマ語

翻訳

ウクライナ語

Orobroy

Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.

ログイン（ユーザー登録）して翻訳を投稿

Song details

Alfonso Velasco

submitted on 19 4月 2020 - 14:26

投稿者コメント:

The song is in Caló, the language of the Iberian Romani. It is a mixed language (referred to as a Para-Romani language in Romani linguistics) based on Romance grammar, with an adstratum of Romani lexical items through language shift by the Romani community.

翻訳

エスペラント語カタロニア語ギリシャ語スペイン語

Help to translate

ローマ語 → ウクライナ語

Alfonso Velasco