オリジナル歌詞
ローマ語
翻訳
エスペラント語
Orobroy
Bus junelo a purí golí e men arate sos guillabela duquelando palal gres e berrochí, prejenelo a Undebé sos bué men orchí callí ta andiar diñelo andoba suetí rujis pre alangarí.
Penso
Kiam mi aŭdas la malnovegan voĉon de mia sango kantanta kaj suferanta kiam ĝi memoras pasintajn jarcentojn de abomeno, mi sentas Dion perfumanta mian animon, kaj mi semas rozojn anstataŭ doloro en la mond'.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Alfonso Velasco
Help to translate
翻訳者について
Alfonso Velascoメンバー
Contributions
- 11 回翻訳した
- 32の曲
- 54回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 34件のコメントを残しました
- 5 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢なカタロニア語, 英語, フランス語
Intermediateエスペラント語, エストレマドゥーラ語, ヘブライ語, ルーマニア語, ロシア語
Beginnerアフリカーンス語, アルバニア語, バスク語, エストニア語, スウェーデン語, ウクライナ語, イディッシュ語, オランダ語, ドイツ語
3