共演者:
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
英語
Riflesso [Reflection]
Guardami,
non potrei sembrare una sposa mai
O una buona figlia
Ma lo so,
questo ruolo non mi va
Sono qui,
ma se io facessi ciò che vorrei
I miei cari perderei
Dimmi, dimmi che è l'ombra che riflette me
Non è come la vorrei perchè non so
Chi sono e chi sarò
Lo so io, e solo io
E il riflesso che vedrò mi assomiglierà
Quando il mio riflesso avrò, sarà uguale a me
Reflection
Look at me
I could never look like a married person
or a good daughter
But I know it,
I don't want this role
I am here
but if I did what you wanted
I would lose my loved ones
Tell me, tell me that it is the shadow which reflects me
It is not how I want it, because I don't know
who I am and who I will be
I know, I alone know
And the reflection which I will see will look like me
When I have my reflection, it will be the same as me
Song details
Translation details
Zarina01 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Michael Chambers
![เงา [Reflection] (Ngao)](https://i.ytimg.com/vi/C1kD_PVpvpI/hqdefault.jpg)
![以你為榮 [Honor to Us All] (Taiwan) (Yǐ nǐ wèi róng)](https://i.ytimg.com/vi/iP5Z3o3juzM/hqdefault.jpg)
![佳人歡迎我 [A Girl Worth Fighting For] (Taiwan) (Jiā rén huān yíng wǒ)](https://i.ytimg.com/vi/z_zigvd1I-M/hqdefault.jpg)
翻訳者について
Michael Chambersメンバー
Contributions
- 17 回翻訳した
- 4の曲
- 28回 感謝された
- 1件のリクエストを解決した 1人のメンバーの方を助けました
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 23件のコメントを残しました
ネイティブ英語
Beginnerオランダ語, フランス語, ドイツ語, イタリア語, スペイン語
3