アルバム:
Su di me (2005)
オリジナル歌詞
イタリア語
翻訳
ルーマニア語
Qui
Qui
Una è la parola
È dimenticare
Dimenticare con te
Non ho fiato per altro
Perché l'amore è pieno di sé
Fa dimenticare
Dimenticare con te
Qui
La parola amore
Non mi fa parlare
La posso fare con te
E se la voglio strappare da me
È per sentire com'è
Mi fa eccitare
La voglio dire per me
Qui
Sembra di dolore
L'urlo dell'amore
E in attesa del mio
Ci amiamo
Come godendo un addio
Mi lascio andare e anche tu
Noi ci abbandoniamo
L'amore è fatto così
È la vita che vola
Come le canzoni
Lo sappiamo com'è
Cantare è come godere un addio
Ci abbandoniamo
Perché ci lasciamo andare
L'amore è fare così
Qui
Aici
Aici
Este doar un cuvant
Pentru a uita,
A uita cu tine
Sunt cu sufletul la gura deoarece
Iubirea este plina de sine,
Te face sa uiti,
Sa uiti cu tine.
Aici
Cuvantul ''Iubire''
Ma impiedica sa vorbesc
Pot sa o fac cu tine,
Si daca vrei sa rupi din mine
Este doar pentru ca vrei sa vezi cum este
Ma face emotionat
Vreau sa spun acest cuvant pentru mine
Aici
Strigatul iubirii
Suna precum durerea
Si asteptand pentru strigatul iubirii mele
Ne iubim unul pe altul, ca si cum ne-am bucura de un la revedere
Plec eu insumi, si de asemenea si tu
Ne lasam sa plecam,
Asa este iubirea
Aceasta este viata, care zboara,
Precum cantecele
Stim cum este
Sa cantam este ca si cum ne-am bucura sa ne spunem la revedere
Ne lasam pe noi insine sa plecam pentru ca
Noi insine plecam
Iubirea inseamna sa parcurgi aceasta cale
Aici
Song details
Translation details
stephanel007 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Eurovision
Amedeo Minghi TOP 3
"Qui"のイディオム
翻訳者について
EurovisionMaster
Contributions
- 767 回翻訳した
- 1 transliteration
- 64の曲
- 2334回 感謝された
- 113件のリクエストを解決した 71人のメンバーの方を助けました
- 1件の書き起こしリクエストを遂行した
- 3件のコメントを残しました
- 39 アーティストを追加しました
ネイティブルーマニア語
流暢なフランス語
Beginnerスペイン語
1