アルバム:
En mi soledad / No llores más
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
ドイツ語
Qué será
Was sein wird
Mein Dorf auf dem Hügel
Ausgestreckt wie ein alter Mann im Sterben
Der Schmerz, die Einsamkeit sind seine traurige Begleitung
Mein Dorf, ich verlasse Dich ohne Freude
Was sein wird, wird sein, was sein wird
Wird sein, in meinem Leben wird sein
Ob ich viel weiß oder gar nichts
Wird man morgen schon sehen, und es wird sein
Es wird sein, es wird sein, was sein wird
Meine Freunde sind schon fast alle gegangen
Und die anderen werden nach mir weggehen
Das tut mir leid, denn ich liebte ihre angenehme Gesellschaft
Aber es ist eben mein Leben, ich muss aufbrechen
Was sein wird, wird sein, was sein wird
Wird sein, in meinem Leben wird sein
Nachts wird meine Gitarre süß erklingen
Und ein Mädchen aus meinem Dorf wird weinen
Meine Liebe, ich nehme Dein Lächeln mit
Das die erste Quelle meiner Liebe war
Geliebte, ich verspreche es Dir, wie und wann weiß ich nicht
Aber ich allein weiß, dass ich zurückkommen werde
Song details
Translation details
SHOWCASETHEBAND さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to juliane
コメント 1
The source lyrics have been updated.
Please review your translation.
Letras completadas
puntuación corregida
Cambios de palabra y línea