アルバム:
PS5
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ロシア語
PS5
PS5
Woah
Подними глаза, на две недели ты пропал.
Милый, ты застрял в фальшивой реальности?
Ты не выиграешь, если приз - впустую потраченное время,
Теперь ты тратишь моё.
Знаю, что ты рядом, но я так одинока.
Только не дай выиграть этот приз,
Смогу ли я поцеловать тебя, когда ты обнимаешь меня?
Тихо скучаю, я повторю это ещё раз:
Либо я, либо PS5.
Скажи, как ты хочешь провести свою ночь?
Слишком тесно для троих,
Так что, если это не я, тогда лучше переехать мне.
Я или PS5?
Скажи, кто из нас тебе больше по душе?
Похоже, что ты не можешь решить,
Так что, если это не я, тогда лучше переехать мне.
Oh-oh (Yеah)
Милая, просто знай, я в длинном путешествии,
Я не играю в плохие игры.
Мог бы хранить секреты и лгать,
Но я просто онлайн.
Обещаю, что больше не буду я играть,
Найду способ показать тебе, как благодарен я,
Так что умоляю тебя, всего две минуты,
И ты получишь приз, останусь верным я.
Я и PS5,
Скажи, почему заставляешь меня выбирать?
Прошу, разве ты не видишь, что я в прямом эфире?
Так что, если не уйдёшь, найду я способ убедить тебя.
Я и PS5,
Просто знай, я буду у себя.
Мой рейтинг никогда не был таким высоким,
Так что, если не уйдёшь, найду я способ убедить тебя.
Я или PS5?
Я или PS5?
Я или PS5?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Mira1199
著者コメント:
PS5 - PlayStation 5
Видео с переводом песни можно посмотреть:
https://vk.com/video139913409_456239463
https://youtu.be/4wcxpiqAElQ
コメント 1
The lyrics have been updated. Please review your translation. Thank You.