オリジナル歌詞
フィンランド語
翻訳
英語
Pirut
Devils
Shadows of yesterday are tormenting
Expending energies
Thoughts slip to grayness
What did I do and why did I do it
The themes of suffering
Black Magic
Devils are mocking and jumping on walls
Spine brakes and we go again
I see trought the glass
of this fading life
It's so easy
to lose yourself
And the devils take over my head
Guide me to new life
Again trought the smoke
I can breath poison
(Devils take over my head)
Winter, I drown myself
to flashbacks, memories
Mind goes trought same old story
Spine brakes and we go gain
Obsession takes control
Greed hits whitout a warning
I'm dreaming while awake
Devils come and we go again
I see trought the glass
of this fading life
It's so easy
to lose yourself
And the devils take over my head
Guide me to new life
Again trought the smoke
I can breath poison
(to breath)
I see trought the glass
of this fading life
It's so easy
to lose yourself
And the devils take over my head
Guide me to new life
Again trought the smoke
I can breath poison
(to breath)
Song details
Translation details
sztefa さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to antti.wallenius
Help to translate
Merta TOP 3
翻訳者について
antti.walleniusSenior Member
Contributions
- 80 回翻訳した
- 9の曲
- 254回 感謝された
- 67件のリクエストを解決した 43人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 4 idioms
- 6件のイディオムを説明しました
- 33件のコメントを残しました
- 4 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語
Beginnerスウェーデン語
3