アルバム:
Always (1960)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ナポリ語
Always
Always, always, always...
I'll be loving you
always
With a love that's true
always
When the things you plan
Need a helping hand
I will understand
always, always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
but always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
And not for just a year
but... always
Sèmpe
Sèmpe, sèmpe, sèmpe...
T’aggi’a vulé bene
sèmpe,
cu n’ammόre verace,
sèmpe.
Quanno chéllo che pruggètte
avarrà abbesuόgno ‘e na mana,
aggi’a capì
sèmpe, sèmpe.
‘E juόrne pònno nun èssere buόne
sèmpe.
È tanno che nce aggi’a stà
sèmpe.
No pe n’όra sόla,
no pe nu juόrno sulo,
no pe n’anno sulo
ma... sèmpe.
‘E juόrne pònno nun èssere buόne
sèmpe.
È tanno che nce aggi’a stà
sèmpe.
No pe n’όra sόla,
no pe nu juόrno sulo,
no pe n’anno sulo
ma... sèmpe.
Song details
Translation details
Patsy Cline TOP 3
翻訳者について
Pietro LignolaGuru
Contributions
- 10885 回翻訳した
- 3020の曲
- 1 コレクション
- 14894回 感謝された
- 162件のリクエストを解決した 30人のメンバーの方を助けました
- added 77 idioms
- 84件のイディオムを説明しました
- 754件のコメントを残しました
- 117 アーティストを追加しました
ネイティブイタリア語, ナポリ語
流暢なガリシア・ポルトガル語, ラテン語, ポルトガル語
Advanced英語
Intermediate古プロヴァンス語
Beginnerカタロニア語, スペイン語, ドイツ語
1
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.