アルバム:
Always (1960)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ドイツ語
Always
Always, always, always...
I'll be loving you
always
With a love that's true
always
When the things you plan
Need a helping hand
I will understand
always, always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
Not for just a year
but always
Days may not be fair
always
That's when I'll be there
always
Not for just an hour
Not for just a day
And not for just a year
but... always
Immer
Immer, immer,
immer
Ich werde dich lieben,
immer
mit einer Liebe, die wahrhaftig ist
immer
Wenn die Dinge, die du vorhast,
eine hilfreiche Hand benötigen, werde ich das verstehen,
immer.
Tage mögen nicht fair sein,
immer,
genau dann werde ich da sein
immer
nicht für nur eine Stunde,
nicht für nur einen Tag,
nicht für nur ein Jahr,
immer.
Tage mögen nicht fair sein,
immer,
genau dann werde ich da sein
immer
nicht für nur eine Stunde,
nicht für nur einen Tag,
nicht für nur ein Jahr,
immer.
Song details
Translation details
Patsy Cline TOP 3
翻訳者について
Natur ProvenceGuru
Contributions
- 2367 回翻訳した
- 1 transliteration
- 2114の曲
- 2 コレクション
- 13840回 感謝された
- 126件のリクエストを解決した 43人のメンバーの方を助けました
- 101件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 16 idioms
- 64件のイディオムを説明しました
- 4674件のコメントを残しました
- added 211 annotations
- 215 アーティストを追加しました
ネイティブドイツ語
Advanced英語, フランス語
Intermediateラテン語
Beginnerイタリア語, スペイン語
4
コメント 1
Gefällt mir sehr gut, wie Du das alleinstehende und unveränderte "immer" in die jeweils letzte Zeile gesetzt hast. ?