アルバム:
One Second
オリジナル歌詞
英語
翻訳
フランス語
One Second
Une seconde
Et l'espace d'une seconde, j'ai perdu la tête
Et l'espace d'une seconde, j'ai souhaité ta mort
Et l'espace d'une seconde, tu souhaiterais être seule ici
Retiens les larmes que tu pourrais verser pour moi
Et l'espace d'une seconde, j'ai perdu mon souffle
Et l'espace d'une seconde, je chéris ce que tu dis
Et l'espace d'une seconde, j'avais l'impression d'être seul ici
Retiens les larmes que tu pourrais verser pour moi
Et l'espace d'une seconde, je comprends
Et l'espace d'une seconde, ma vie reposait entre tes mains
Et l'espace d'une seconde, tu souhaiterais être seule ici
Retiens les larmes que tu pourrais verser pour moi, elles couleraient seules
Song details
Translation details
nightchriss さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to crimson_antics
Paradise Lost TOP 3
翻訳者について
crimson_anticsRetired Moderator
Contributions
- 9280 回翻訳した
- 90件の歌詞を音訳した
- 6456の曲
- 31724回 感謝された
- 2066件のリクエストを解決した 503人のメンバーの方を助けました
- 11件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 34 idioms
- 14件のイディオムを説明しました
- 3076件のコメントを残しました
- 349 アーティストを追加しました
ネイティブフランス語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedスペイン語
Intermediateチェコ語, ポルトガル語, ロシア語, スウェーデン語
Beginnerベラルーシ語, ブルガリア語, ギリシャ語, ネパール語, ポーランド語
2
コメント 1
Merci beaucoup! :)