アルバム:
Caracal (2015)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
Omen
Presagio
Estoy sintiendo algo, algo diferente
Cuando te fuiste, mi panorama cambió,
Estaba ciego, no me imaginaba
Un mismo rostro en un diferente marco.
Esto es un presagio, entiéndelo cariño
Ya viste su lado positivo,
Debe ser un presagio
Necesitaba que tu me enseñarás
Que sin ti estoy sólo.
Mi mente puede gobernar mi corazón
No presté atención a esa luz
Dentro de la oscuridad,
Esto me destrozó
Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio...
Estuviste esperando que estuviera disponible
Te alejaste de mis ojos
Luego me golpéaste, mundándote de aquí,
Te necesito a mi lado.
Esto es un presagio, entiéndelo cariño
Ya viste su lado positivo,
Debe ser un presagio
Necesitaba que tu me enseñarás
Que sin ti estoy sólo.
Mi mente puede gobernar mi corazón
Yo no presté atención a esa luz
Dentro de la oscuridad,
Esto me destrozó
Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio.
Mi mente puede gobernar mi corazón
Yo no presté atención a esa luz
Dentro de la oscuridad,
Esto me destrozó
Pero ahora veo tus lágrimas como un presagio.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Basta ya amor...
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio
No presté atención a esa luz dentro de la oscuridad.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio
Ahora veo que tus lágrimas son un presagio,
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio
Ahora veo que tus lágrimas son un presagio,
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio.
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Presagio.
Song details
Translation details
Give a shoutout to SorcererDannu13
著者コメント:
La letra en inglés tiene algunos errores, arriba está el link para ver la letra correcta.
:)
Disclosure TOP 3
翻訳者について
SorcererDannu13Master
Contributions
- 620 回翻訳した
- 204件の歌詞を音訳した
- 387の曲
- 3420回 感謝された
- 9件のリクエストを解決した 8人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 1 idiom
- 1件のイディオムを説明しました
- 70件のコメントを残しました
- 51 アーティストを追加しました
ネイティブスペイン語
流暢な英語
Beginnerアルバニア語, フランス語, ドイツ語, ヘブライ語, イタリア語, ポーランド語, ポルトガル語, ルーマニア語, ロシア語, ウクライナ語
5