アルバム:
A flor de piel (1974)
オリジナル歌詞
スペイン語
翻訳
トルコ語
Manuela
Manuela
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
gece gibi, düş gibi
karadır gözleri sevgilim Manuela'nın
baharda ekin gibi
dolunay gibi sevgilim Manuela
onun sevgi dolu sözleri
sevgilim Mauela'nın tedirgin bakışı
duygularımı tutsak ediyor
ve bütün düşlerim Manuela için.[Manuela]
o yaşamıma geldiğinden beri
Manuela'ya rastladığım o akşamdan beri
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
[Manuela]
[Manuela]
her gün her an
en büyük haylim Manuela'yı görmektir
yalnızca yaşıyorum, yalnızca düşünüyorum
yalnızca biliyorum ki aşkım Manuela için varım.[Manuela]
o yaşamıma geldiğinden beri
Manuela'ya rastladığım o akşamdan beri
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]…
Song details
Translation details
Give a shoutout to celalkabadayi
Julio Iglesias TOP 3
翻訳者について
celalkabadayiGuru
Contributions
- 9182 回翻訳した
- 992の曲
- 26698回 感謝された
- 1182件のリクエストを解決した 492人のメンバーの方を助けました
- 6件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 779 idioms
- 114件のイディオムを説明しました
- 769件のコメントを残しました
- 73 アーティストを追加しました
ネイティブトルコ語
流暢な英語, ドイツ語
Advancedフランス語
Intermediateイタリア語, スペイン語
Beginnerアゼルバイジャン語, オランダ語, クルド語（クルマンジー）, ポルトガル語, ロシア語
21