アルバム:
Meteora - 20th Anniversary Edition (2023)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
Lost
Perdido
[Verso 1: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Es solo una cicatriz en algún lugar dentro de mí
Algo que no puedo curar
A pesar de que siempre estará allí
Hago de cuenta que no existe (así es cómo me siento)
Me encuentro atrapado en el pasado (así es como siempre será)
Donde el dolor es lo único que conozco (esto es todo lo que conozco)
[Pre-estribillo: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Y nunca me liberaré (nunca seré libre)
Porque cuando estoy solo
[Estribilllo: Chester Bennington]
Me pierdo en los recuerdos
Vivo detrás de mi propia ilusión
Pierdo toda mi dignidad
Vivo dentro de mi propia confusión
[Verso 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Pero estoy cansado, siempre tendré miedo
Del daño que he recibido
De las promesas vacías que me han hecho
Y de cómo ciegamente confié (esto es todo lo que conozco)
[Pre-estribillo: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Y nunca me liberaré (nunca seré libre)
Porque cuando estoy solo
[Estribilllo: Chester Bennington]
Me pierdo en los recuerdos
Vivo detrás de mi propia ilusión
Pierdo toda mi dignidad
Vivo dentro de mi propia confusión
[Puente: Chester Bennington]
Trato de mantener este dolor en mi interior
Pero nunca estaré bien
Trato de mantener este dolor en mi interior
Pero nunca estaré bien
Trato de mantener este dolor en mi interior (estoy perdido)
Pero nunca estaré bien
Trato de mantener este dolor en mi interior (estoy perdido)
Pero nunca estaré bien
[Estribilllo: Chester Bennington]
Perdido en aquellos recuerdos
Dejando atrás mis propias ilusiones
Perdí toda mi dignidad
Viviendo dentro de mi propia confusión
Song details
Translation details
Give a shoutout to florazina
コメント 1
¡una traducción maravillosa! gracias por traducir esta hermosa canción, se me hace extraño escuchar su voz ya que ha fallecido :/