アルバム:
Puolikas
オリジナル歌詞
フィンランド語
翻訳
フランス語
Liitos
Lien
En charpie, oui, réduit en petits morceaux
Je suis comme des notes lâches
Que tu entends autour.
Prends-tu la mélodie ?
Me retrouves-tu
Dans la grosse cacophonie ?
Et me guides-tu proprement ?
Tu peux la combler de joie,
Cette vie qui fait fausse route.
Continuer est simple alors.
(Nous sommes arrivés)
Nous sommes un ensemble solide et
Nous dérapons vers le futur.
Nous avons les yeux juste cloués.
Tu me remontes après
Avoir tracé une voie sur notre carte.
Donc, tu me guides proprement.
Tu peux la combler de joie,
Cette vie qui fait fausse route.
Continuer est simple alors.
(Nous sommes arrivés)
Maintenant,
Je vois notre connexion double,
Ce lien absolument indestructible,
Continuer est simple alors.
Nos racines éprouvées par les ombres,
Notre prise affermie,
Nos branches embrassées par le feu,
Tu appelles la pluie.
Il ne me lâche pas.
Il veut que je reste.
Notre lien à nous deux s’avère
Indestructible.
Tu peux la combler de joie,
Cette vie qui fait fausse route.
Continuer est simple alors.
(Nous sommes arrivés)
Maintenant,
Je vois notre connexion double,
Ce lien absolument indestructible,
Continuer est simple alors.
(Nous sommes arrivés)
Song details
Translation details
Merta TOP 3
翻訳者について
LaplageModerator
Contributions
- 8994 回翻訳した
- 79件の歌詞を音訳した
- 613の曲
- 5710回 感謝された
- 470件のリクエストを解決した 117人のメンバーの方を助けました
- 32件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2212件のコメントを残しました
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, フランス語
Advanced人工言語, スペイン語
Intermediateギリシャ語, ルーマニア語
Beginner中国語, エスペラント語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語, ラテン語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語
Laplage.