オリジナル歌詞
ルーマニア語
翻訳
スウェーデン語
Lied
Toamna a căzut
Peste parcul mut.
Tainicule dor,
In zadar te-alint.
Trandafirii mor,
Visurile mint. (bis)
Toamna trece acum
Învelită-n fum.
Unde-i de argint
Glasul ei sonor?
Trandafirii mint,
Visurile mor. (bis)
Toamna mi te ia,
Vis stingher, cu ea,
Lacrimă de dor,
Strop de mărgărit.
Trandafirii mor,
Visurile mint. (bis)
Lied
Hösten har fallit
Över tysta parken.
Hemlig kärlek,
Förgäves smeker jag dig.
Rosorna dör,
Drömmarna ljuger. (bis)
Hösten går nu förbi
Svept i rök.
Var är dess röst
Melodisk, av silver?
Rosorna ljuger,
Drömmarna dör. (bis)
Hösten tar dig ifrån mig,
Du ensamma dröm,
Tår av kärlek,
Droppe av pärla.
Rosorna dör,
Drömmarna ljuger. (bis)
Song details
Translation details
Valeriu Raut
submitted on 6 7月 2013 - 08:49
Give a shoutout to Valeriu Raut
Tudor Gheorghe TOP 3
翻訳者について
Valeriu RautEditor
Contributions
- 6730 回翻訳した
- 2件の歌詞を音訳した
- 8892の曲
- 34251回 感謝された
- 1464件のリクエストを解決した 561人のメンバーの方を助けました
- 100件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 22 idioms
- 38件のイディオムを説明しました
- 7300件のコメントを残しました
- 1427 アーティストを追加しました
ネイティブルーマニア語
流暢な英語, フランス語, イタリア語, スペイン語, スウェーデン語
