アルバム:
Lávv u
オリジナル歌詞
スウェーデン語
翻訳
フィンランド語
Lávvu
Laavu
Tiedän tämän,
näin laavu rakennetaan
kolmesta vahvasta kiinnikkeestä.
Siskoa, veljeä
ja niin parasta ystävää. Ovatko kaikki ystäviä?
SE kulkee maiden halki
ja mitä ikinä tapahtuukin,
tulee se pysymään turvassa, kunnes tuulet kääntyvät.
[Joikua]
Ilman sinua
kaadun.
Kaatunut sankari ei voita
mitään taisteluja.
Toisiamme vailla
emme näe päivääkään.
Pystytämme laavun
samana joukkueena.
[Joikua]
Standing Rock,
Sarayaku,
Saamenmaa, Álta, Gállok,
Ellos Deatnu.
[Joikua]
Song details
Translation details
Jani Saunamäki
submitted on 4 3月 2022 - 08:53
Give a shoutout to Jani Saunamäki
Sofia Jannok TOP 3
翻訳者について
Jani SaunamäkiExpert
Contributions
- 467 回翻訳した
- 62の曲
- 382回 感謝された
- 51件のリクエストを解決した 38人のメンバーの方を助けました
- 8件の書き起こしリクエストを遂行した
- 82件のコメントを残しました
- 11 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, Sami (North Sámi)
Advancedスウェーデン語, ハンガリー語
