アルバム:
La Question
オリジナル歌詞
フランス語
翻訳
英語
La Question
The Question
I don't know who you may be, I don't know who you wish to be
I'm still trying to get to know you and your silence bothers mine
I don't know where the lies come from, is it from your voice that shuts?
The world into which I dive against my will is like a terrifying tunnel
From your distance to mine, we get lost way too often
And striving to understand you is like chasing the wind
I don't know why I stay in a sea that makes me drown
I don't know why I stay in air that will get me choked
You're the blood of my wound, you're the fire of my burns
You're my question without an answer, my mute cry and my silence.
Song details
Translation details
mywhitebicycle さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to bubblesphere
Françoise Hardy TOP 3
翻訳者について
bubblesphereSenior Member
Contributions
- 41 回翻訳した
- 1 transliteration
- 14の曲
- 862回 感謝された
- 32件のリクエストを解決した 23人のメンバーの方を助けました
- 4件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 90 idioms
- 6件のイディオムを説明しました
- 20件のコメントを残しました
- 1 アーティストを追加しました
ネイティブ英語, スロバキア語
流暢なチェコ語, フランス語
Advancedギリシャ語
Intermediateオランダ語
Beginnerドイツ語, イタリア語
101
