オリジナル歌詞
フィンランド語
翻訳
英語
Kevät
Tuli ihana kevät.
Pessimistit itkevät.
Spring
It's such a wonderful spring
With the pessimists crying.
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
AhmedJon9876 さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Laplage
Laplage TOP 3
翻訳者について
LaplageModerator
Contributions
- 8994 回翻訳した
- 79件の歌詞を音訳した
- 613の曲
- 5710回 感謝された
- 470件のリクエストを解決した 117人のメンバーの方を助けました
- 32件の書き起こしリクエストを遂行した
- 2212件のコメントを残しました
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブフィンランド語
流暢な英語, フランス語
Advanced人工言語, スペイン語
Intermediateギリシャ語, ルーマニア語
Beginner中国語, エスペラント語, エストニア語, ドイツ語, イタリア語, 韓国語･朝鮮語, ラテン語, ポーランド語, ポルトガル語, ロシア語, スワヒリ語
2
Laplage.