アルバム:
Kirsti Sparboe (1965)
オリジナル歌詞
ノルウェー語
翻訳
ドイツ語
Karusell
Karussell
Mama, ich treffe heute Abend
Arne und Kjell
Wir werden zusammenlegen für eine Runde
Auf einem lustigen Karussell
Mama, mit wem soll ich zuerst fahren?
Vielleicht Arne, weil er der Größere ist?
Ja, er verhaut Kjell
Wenn der mich an meinem Zopf zieht
Und mich sein flottes Mädel nennt
Aber wenn Arne und ich eine Runde drehen
Wird Kjell ganz fürchterlich sauer sein
Also glaube ich, dass es am besten sein wird
Dass wir zu dritt in einem Wagen fahren
Der dafür groß genug ist
Mama, ich bin verliebt in Kjell
Natürlich werde ich auch mit ihm fahren
Wenn wir lossausen
Werde ich mich fest an ihn drücken
Und dann darf er mich nach Hause begleiten
Der arme Arne wird alleine dastehen müssen und zusehen
Aber darum kann ich mich nicht kümmern
Ich habe nun wirklich genug damit zu tun
An mich selbst zu denken
Wenn ich mit Kjell umherrausche
Wenn ich umherrausche
Wenn ich umherrausche
Wenn ich in unserem Karussell umherrausche
Song details
Translation details
Give a shoutout to mk87
Kirsti Sparboe TOP 3
"Karusell"のイディオム
翻訳者について
mk87Retired Moderator
Contributions
- 1042 回翻訳した
- 10件の歌詞を音訳した
- 1987の曲
- 348 コレクション
- 5406回 感謝された
- 213件のリクエストを解決した 84人のメンバーの方を助けました
- 18件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 6 idioms
- 9件のイディオムを説明しました
- 1121件のコメントを残しました
- added 36 annotations
- 408 アーティストを追加しました
ネイティブドイツ語
流暢な英語, フランス語, ノルウェー語
Beginnerクロアチア語, デンマーク語, オランダ語, イタリア語, ラテン語, ロシア語, スペイン語, スウェーデン語, エスペラント語, Greek (Ancient)
1