アルバム:
Never Gone (2005)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
スペイン語
Incomplete
Incomplete
Vacios grandes me llenan de agujeros
Rostros distantes sin ninguna salida
Sin ti en mi interior no puedo descansar
Mi destino final nadie sabe con certeza
Intenté continuar como si nunca te conociera
Estoy despierto pero mi mundo esta medio dormido
Oro para que no rompa este corazón
Pero sin ti lo único que seré es incompleto
Las voces me dicen que yo siga
Pero nado en un océano solo
Nena, mi nena es tan evidente
Aún te preguntas si nos hemos equivocado
Intenté continuar como si nunca te conociera
Estoy despierto pero mi mundo esta medio dormido
Oro para que no rompa este corazón
Pero sin ti lo único que seré es incompleto
No quiero prolongarlo
Pero parece que no puedo olvidarte
No quiero que enfrentes este mundo solo
Pero nunca te dejaré de amar
Intenté continuar como si nunca te conociera
Estoy despierto pero mi mundo esta medio dormido
Oro para que no rompa este corazón
Pero sin ti lo único que seré es incompleto
Incompleto
Song details
Translation details
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
Margaret Nahmias
submitted on 20 1月 2021 - 20:49
Give a shoutout to Margaret Nahmias
Backstreet Boys TOP 3
翻訳者について
Margaret Nahmiasメンバー
Contributions
- 33 回翻訳した
- 16の曲
- 97回 感謝された
- 15件のコメントを残しました
- 3 アーティストを追加しました
ネイティブ英語
流暢なスペイン語
Beginnerポルトガル語
コメント 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.