アルバム:
Oral Fixation, Vol. 2 (2005)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ノルウェー語
Illegal
Ulovlig
Hvem ville trodd at du kunne skade meg
Måten du har gjort det
Så bevisst, så bestemt
Og siden du har vært borte
Jeg biter neglene mine for dager og timer
Og spør mitt eget spørsmål videre og videre
Så fortell meg nå, fortell meg nå
Hvorfor du er så langt unna
Når jeg er fortsatt so nærme
Du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Du sa du ville elske meg til du dør
Og så vidt jeg vet du er fortsatt i live, baby
Og du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Jeg begynner å tro det skal være ulovlig å lure
En kvinnes hjerte
Jeg prøvde så hardt å være oppmerksom
Til alt du ønsket
Alltid støttende, alltid tålmodig
Hva har jeg gjort galt?
Har lurt på i dager og timer
Det er klart det er ikke er her hvor du tilhører
Uansett, uansett
Jeg ønsker dere begge alt godt
Jeg håper dere går overens.
Du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Du sa du ville elske meg til du dør
Og så vidt jeg vet du er fortsatt i live, baby
Og du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Jeg begynner å tro det skal være ulovlig å lure
En kvinnes hjerte
Du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Du sa du ville elske meg til du dør
Og så vidt jeg vet du er fortsatt i live, baby
Og du vet ikke engang betydningen av ordene "Jeg beklager"
Jeg begynner å tro det skal være ulovlig å lure
En kvinnes hjerte
Åpent hjerte, åpent hjerte
Det bør være ulovlig å lure en kvinnes hjerte
Åpent hjerte, åpent hjerte
Det bør være ulovlig å lure en kvinnes hjerte
Song details
Translation details
ゲスト
submitted on 4 4月 2013 - 19:02
Give a shoutout to ゲスト
コメント 1
Due to merging, the lyrics format may have been slightly changed. Please review your translation accordingly.