アルバム:
Oral Fixation, Vol. 2 (2005)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ギリシャ語
Illegal
Παράνομο
Ποιος να το σκεφτόταν ότι θα με πλήγωνες
Με τον τρόπο που το έκανες
Τόσο σκόπιμα, τόσο αποφασιστικά
Και από τότε που έφυγες
Τρώω τα νύχια μου για μέρες και ώρες
Και κάνω διαρκώς τις ίδιες ερωτήσεις
Οπότε πες μου τώρα, πες μου τώρα
Γιατί είσαι τόσο μακριά
Ενώ εγώ παραμένω τόσο κοντά
Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνεις
Και από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μου
Και δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις
Την καρδιά μιας γυναίκας
Προσπάθησα σκληρά να παρακολουθώ προσεκτικά
Ό,τι ήθελες
Πάντα υποστηρικτική, πάντα υπομονετική
Τι έκανα λάθος;
Αναρωτιέμαι για μέρες και ώρες
Είναι ξεκάθαρο ότι αυτό στο οποίο ανήκεις δεν είναι εδώ
Με όποιο τρόπο, όπως και να έχει
Σου εύχομαι τα καλύτερα
Ελπίζω να προχωρήσεις
Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνεις
Και από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μου
Και δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις
Την καρδιά μιας γυναίκας
Δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Είπες ότι θα με αγαπάς μέχρι να πεθάνεις
Και από όσο ξέρω είσαι ακόμα ζωντανός, μωρό μου
Και δεν ξέρεις καν την ερμηνεία της λέξης ¨συγγνώμη¨
Ξεκινάω να πιστεύω ότι θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις
Την καρδιά μιας γυναίκας
Ανοιχτή καρδιά, ανοιχτή καρδιά
Θα έπρεπε να είναι παράνομο να προδίδεις την καρδιά μιας γυναίκας
Song details
Translation details
Give a shoutout to Id
コメント 1
Due to merging, the lyrics format may have been slightly changed. Please review your translation accordingly.