PrettyNagisa PrettyNagisa 土, 8 11月 2014, 00:20

"Cuore d'oro"の意訳

アラビア語
قلب من الذهب
インドネシア語
Berhati mulia
Meanings:
インドネシア語
Berhati emas
ウクライナ語
Золоте серце
オランダ語
Hart van goud
ギリシャ語
Χρυσή καρδιά
クロアチア語
Zlatno srce
グルジア語
ოქროს გული აქვს, გულკეთილია - oqros guli aqvs, gulk'etilia
スウェーデン語
Hjärta av guld
スペイン語
Corazón de oro
スロバキア語
z dobrého srdca
セルビア語
imati zlatno srce
Meanings:
デンマーク語
at have et hjerte af guld
Meanings:
トルコ語
altın gibi bir kalbi var
Meanings:
ドイツ語
ein gutes (weiches) Herz (haben)
ドイツ語
Herz aus Gold
Meanings:
ハンガリー語
Aranyból van a szíve
フィリピン語/タガログ語
pusong mamon
Meanings:
フランス語
Coeur d'or
Meanings:
ヘブライ語
ベトナム語
Trái Tim Vàng
ポーランド語
złote serce
ルーマニア語
A avea inima de aur
Meanings:
ルーマニア語 #1#2
ルーマニア語
A avea inima de aut
ロシア語
Золотое сердце
日本語
心優しいこと
韓国語・朝鮮語
아름다운 마음씨

Meanings of "Cuore d'oro"

イタリア語

Una persona col cuore d’oro è una persona generosa, buona, non porta rancore, non giudica, perdona senza limiti.

MichaelNaMichaelNaon 金, 30 8月 2019, 22:36

歌詞中の "Cuore d'oro"

Central Cee
EurovisionCentral Cee
My girl is hot like Takis, no party, I'm rich, no lacking Se-se parli di drill in Italia, non ho rivali, non siamo uguali Ho un cuore d'oro ma spero che i miei opps muoiano tutti quanti Mafia talk, for sure (For sure), I'm richer than all my opps
Zucchero
Baila (Sexy Thing)Zucchero
Vai chica vai cocca che mi sa cocca che questa sera qualche cosa ti tocca ho un cuore d'oro sai il cuore di un santo è così poco me la merito tanto
Caparezza
Il secondo secondo meCaparezza
Il secondo album è sempre il più difficile nella carriera di un artista. Il secondo album è sempre il più difficile. (-le -le Come on) Il secondo album è sempre il più difficile
English Folk
Maniche verdiEnglish Folk
Ahimè amore mio, non mi rendete giustizia, a respingermi con scortesia vi ho amata per tanto tempo deliziandomi della vostra compagnia.
Loreena McKennitt
GreensleevesLoreena McKennitt
Ahimè amore mio, mi fate torto a respingermi scortesemente, vi ho amata per tanto tempo deliziandomi della vostra compagnia.
Oliver Onions
Solo un bravo ragazzoOliver Onions
Ma come uomo è solo un bravo ragazzo, solo un bravo ragazzo con un cuore d'oro a cui piace andarsene per conto suo,
Neil Young
Cuore d'oroNeil Young
Continui a farmi ricercare e mi sto invecchiando. Continua a farmi ricercare un cuore d'oro. Sono stato un minatore per un cuore d'oro.
Keroro Gunsou (OST)
Keroro [opening]Keroro Gunsou (OST)
Dallo spazio il suo plotone guiderà Keroro! Una rana aliena che ci spierà Keroro!
Claude François
Quell'anno lìClaude François
È lì che abbiamo dato L'addio a Marylin dal cuore d'oro Mentre
Kaleo
Spina dorsaleKaleo
Hai sprecato tutte le tue lacrime su qualcun altro Non so dove sei ora Avevi un cuore d'oro Fidati solo di te stesso e di nessun altro
Musicanova
Ninna nanna per voce e mandoloncelloMusicanova
Se non ti farai mangiare Dormi, cuore d'oro Che la vita è fatica
Gianna Nannini
Sex, drugs and beneficenzaGianna Nannini
canterò fuori dal coro no no no non te lo do il mio cuore d'oro
Oliver Onions
BulldozerOliver Onions
Guarda quella montagna, sta arrivando Bulldozer Guarda quella nuvola di pugni e di polvere È chiaro perché lo chiamano Bulldozer Basta guardarlo un’altra volta
Elio e le Storie Tese
Vincere l'odioElio e le Storie Tese
Se mi guardi con quel sguardo dentro agli occhi lo ti sfido a innamorarmi di te Ma due occhi per sguardarsi sono pochi
Amedeo Minghi
Mio sole mioAmedeo Minghi
Basta un attimo Le ali sbattono Sul suo cuore d'oro e sul mio
Jerusalem Symphony Orchestra
Gerusalemme d'oro - Terra di promesseJerusalem Symphony Orchestra
Gerusalemme, Gerusalemme, eternamente giovane, eternamente vecchia Il mio cuore canterà i tuoi canti di gloria, Gerusalemme Gerusalemme, Gerusalemme, O città dal cuore d'oro Il mio cuore canterà i tuoi canti di gloria, Gerusalemme
Immanuel Casto
TouchéImmanuel Casto
Cerchi nel punto più fondo del mare L'uomo ideale ti basta uno sguardo Ha un cuore d'oro e un culo di marmo
Angelo Branduardi
Suite per arciliuto e voceAngelo Branduardi
Greensleeves, la mia delizia Greensleeves, il mio cuore d'oro Greensleeves, la mia sola gioia
Peppina
La Bella e la BestiaPeppina
Patetico e povero, e orribilmente peloso L'aspetto esteriore era rozzo, ma quando sorrideva Si vedeva che aveva un cuore d'oro dentro di sé La Bestia amava una Bella, questa cosina graziosa
Stelios Kazantzidis
MarinellaStelios Kazantzidis
Marinella, Marinella, sei la ragazza più buona, con un cuore d'oro. Marinella, Marinella,