アルバム:
Liebe ist für alle da (2009)
オリジナル歌詞
ドイツ語
翻訳
アラビア語
Halt
توقف
الآن أصبحت شخصًا آخر، هم غيروني
ولكني مازلت عند رأيي:
أنه هناك الكثير من البشر.
لا أستطيع تحملهم، يعذبونني بالسخرية
إن أنكر الأصوات هو نبض قلوبهم
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
أنا لا أستطيع..، أن أتحمل
توقف!
توقف عن النبض!
ألا ترون، أنني لست بخير
ولكن مازالوا يضخون المزيد من الدماء و...
كيف يتكاثرون1، يأتون كالأفواج
لا أستطيع أن أتحملهم
أحاول أن أمحيهم
نبض قلوبهم يزأر2 في دماغي
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
أنا لا أستطيع..، أن أتحمل
توقف!
توقف عن النبض!
سكون في الصدر،
القلب الميت ليس بالخسارة.
لا تتحركوا!
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب3
سأحضر الشمس إلى قلوبكم
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب
سأحضر الشمس إلى قلوبكم
القرار ليس صعب علي
أنا ذاهب الآن لأحضر سلاحي!
توقف! أبقى ساكنًا!
توقف! أبقى ساكنًا!
لا أحد يعذبني هكذا بلا سبب
سأُدخِل الشمس إلى قلوبكم
Song details
Translation details
Rammstein TOP 3
翻訳者について
Jimmy Mohamed有力メンバー
Contributions
- 160 回翻訳した
- 4件の歌詞を音訳した
- 129の曲
- 873回 感謝された
- 21件のリクエストを解決した 15人のメンバーの方を助けました
- 6件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 5 idioms
- 6件のイディオムを説明しました
- 92件のコメントを残しました
- added 2 annotations
- 15 アーティストを追加しました
ネイティブアラビア語
流暢な英語
Advancedドイツ語
Beginnerフランス語, ロシア語
1
コメント 3
رووووعه
عجبتك!؟
اه كتير <3