アルバム:
Lemon Boy
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ポルトガル語
Green
Verde
Isso é erosão
Triturando pedras com seus dentes molares
Um peixe grande passa pela sua vara
Você não consegue o pegar, ele é rápido demais
Marcas profundas de gancho em lábios de borracha
Eu vejo seus olhos nas flores
Vou colher várias pro seu quarto
Verdes e azuis para combinar com as suas fotos
Você ficou tão bem de verde
Espero que você esteja bem
E você fica tão bem com ele
E eu continuo sentindo orgulho de você
Tenho saudade dos seus dentes perfeitos
Eu fui franco demais
Eu desejo que você se sinta feliz
É só isso que eu quero
É só isso que eu quero
Bagunça na cozinha
Eu fiquei tão decepcionado
Acho que subiu à minha cabeça
E eu era novo demais para compreender
Eu entendo agora que é tarde demais
Eu nunca deixei de me sentir culpado
Já superei, eu prometo
Eu só preciso cantar isso para fora de mim
Você ficou tão bem de verde
Espero que você esteja bem
E você fica tão bem com ele
E eu continuo sentindo orgulho de você
Cuide bem da minha camisa
Vermelha e calorosa
Espero que você ainda me veja
Como seu amigo
Eu desejo que você se ame
Seu corpo e coração
Eu desejo que você se sinta feliz
É só isso que eu quero
É só isso que eu quero
Song details
Translation details
Cavetown TOP 3
"Green"のイディオム
翻訳者について
Fernanda MeirellesMaster
Contributions
- 820 回翻訳した
- 179の曲
- 5 コレクション
- 1265回 感謝された
- 77件のリクエストを解決した 57人のメンバーの方を助けました
- 65件の書き起こしリクエストを遂行した
- added 11 idioms
- 3件のイディオムを説明しました
- 92件のコメントを残しました
- 27 アーティストを追加しました
ネイティブポルトガル語
Advanced英語
Intermediateフランス語, スペイン語
Feel free to share my translations (please include credits) or to request a translation. I’m experienced with several types of media and would be glad to help!
Sinta-se à vontade para compartilhar minhas traduções (incluindo créditos) ou solicitar uma tradução. Tenho experiência com diversas formas de mídia e fico feliz em ajudar!