アルバム:
John Lennon/Plastic Ono Band (1970)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
ヘブライ語
God
God is a concept
by which we measure our pain
I'll say it again
God is a concept
by which we measure our pain, yeah
I don't believe in magic
I don't believe in I-ching
I don't believe in Bible
I don't believe in Tarot
I don't believe in Hitler
I don't believe in Jesus
I don't believe in Kennedy
I don't believe in Buddha
I don't believe in Mantra
I don't believe in Gita
I don't believe in Yoga
I don't believe in Kings
I don't believe in Elvis
I don't believe in Zimmerman
I don't believe in Beatles
I just believe in me, Yoko and me...and that's reality
The dream is over
What can I say?
The dream is over
Yesterday
I was the dreamweaver
But now I'm reborn
I was the walrus
But now I'm John
and so dear friends
you'll just have to carry on
The dream is over
האל
אל הוא מושג
בו אנו מודדים את הכאב שלנו.
אומר זאת שנית:
אל הוא מושג
בו אנו מודדים את הכאב שלנו.
איני מאמין בקסמים,
איני מאמין באי-צ'ינג,
איני מאמין בברית הישנה והחדשה,
איני מאמין בטרוט,
איני מאמין בהיטלר,
איני מאמין בישו,
איני מאמין בקנדי,
איני מאמין בבודהה,
איני מאמין במנטרה,
איני מאמין בגיטה,
איני מאמין ביוגה,
איני מאמין במלכים,
איני מאמין באלביס,
איני מאמין בצימרמן,
איני מאמין בביטלס,
הנני מאמין רק בעצמי... וזאת המציאות
החלום הסתיים,
מה אני יכול להגיד?
החלום נגמר
אתמול.
אני ארגתי את החלמות,
אך עכשיו הנולד מחדש.
הייתי סוס ים,
היום אני ג'ןן,
ולכן ידידי היקרים
תצטרכו להמשיך.
החלום הסתיים.
Song details
Translation details
IsraelWu
submitted on 19 7月 2021 - 14:54
Give a shoutout to IsraelWu
