アルバム:
Teenage Dream (2010)
オリジナル歌詞
英語
翻訳
インドネシア語
Firework
Kembang api
Pernakah kau merasa seperti kantong plastik ?
Yang dihempaskan angin
ingin mulai (dihempas) lagi
Pernakah kau merasa, merasa setipis kertas?
Seperti (susunan) rumah kartu
Runtuh dalam satu pukulan
Pernakah kau merasa telah terkubur dalam dalam?
6 kaki di bawah jeritan, tapi tak seorangpun mau mendengar
apakah kau tahu bahwa masih ada kesempatan untukmu
Karna ada percikan cahaya padamu
Kau hanya perlu nyalakan cahaya itu
Dan biarkan ia bersinar
Untuk terangi malam
Seperti tanggal 4 Juli
Karna, sayang, kau adalah sang kembang api
Ayolah, tunjukan ke mereka kehebatanmu
Membuatnya pergi, ah, ah, ah
Layaknya kau melesat terbang di langit
Sayang, kau lah sang kembang api
Ayolah, tunjukkan ledakan warna warnimu
Membuatnya pergi, ah, ah, ah
kau akan meninggalkan mereka semua kagum, kagum, kagum
Kau tak perlu merasa seperti sampah antariksa
Keaslian (sifat)mu, takkan tergantikan
Andai kau tahu apa yang dinantikan di masa depan
Sesudah badai terbitlah pelangi
Mungkin (karna) alasanmu lah, Kenapa semua pintu tertutup
Maka kau tinggal membuka satu pintu yang membimbingmu ke jalan yang sempurna
Layaknya petir, Hati mu kan cetar membahana
Dan saat tiba waktunya, kau kan tahu
Kau hanya perlu nyalakan cahaya itu
Dan biarkan ia bersinar
Untuk terangi malam
Seperti tanggal 4 Juli
Karna, sayang, kau adalah sang kembang api
Ayolah, tunjukan ke mereka kehebatanmu
Membuatnya pergi, ah, ah, ah
Layaknya kau melesat terbang di langit
Sayang, kau lah sang kembang api
Ayolah, tunjukkan ledakan warna warnimu
Membuatnya pergi, ah, ah, ah
kau akan meninggalkan mereka semua kagum, kagum, kagum
Bom bom bom (ig; aaufalm)
Terkadang lebih terang ketimbang sang bulan
Hal ini selalu ada dalam dirimu
Dan sekaranglah saatnya tuk menunjukkannya!!
Karna, sayang, kau adalah sang kembang api
Ayolah, tunjukan ke mereka kehebatanmu
Membuatnya pergi, ah, ah, ah
Layaknya kau melesat terbang di langit
Sayang, kau lah sang kembang api
Ayolah, tunjukkan ledakan warna warnimu
Membuatnya pergi, ah, ah, ah
kau akan meninggalkan mereka semua kagum, kagum, kagum
Bom bom bom (ig; aaufalm)
Terkadang lebih terang ketimbang sang bulan
Bom bom bom (ig; aaufalm)
Terkadang lebih terang ketimbang sang bulan
Song details
Translation details
ゲスト
submitted on 17 12月 2016 - 06:37
2
Give a shoutout to ゲスト
コメント 1
The source lyrics have been updated. The following changes have been made:
"You're gonna leave 'em falling down-own-own" => "You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe"
Please review your translation.