アルバム:
Como un fantasma
オリジナル歌詞
カタロニア語
翻訳
ポーランド語
Fantasma
Duch
Już nie będę tęsknić za tobą
Będę wiedzieć jak zapomnieć o tobie
I wymażę twój cień
Światło mojego uśmiechu
Mówi mi, że znów odżyję
Będę wiedziała, jak pozbyć się popiołu
Ale wówczas
Wiedząc, że nie musi tak już być
Gdy znów cię sobie przypominam, moje serce mnie pyta, czy o tobie zapomnę?
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Obmyślam w każdej chwili
Nie wiem jak zmienić scenę
Jesteś każdą historią w pamięci
Jeśli znajdę sposób
Widzenia optymizmu, mogę odsunąć się od otchłani
Ale wówczas
Wiedząc, że nie musi tak już być
Gdy znów cię sobie przypominam, zapyta ono, jak cię zapomnieć
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Przejdź obok i dowiedz się
Jak mogę to zrobić
Przejdź obok, a może cię zapomnę
[Refren]
Jak duch ukrywasz się
I zostajesz, a ja czuję cię i oddycham tobą
I czekam na ciebie i myślę o tobie...
I w moim sercu za każdym razem, gdy ono bije
Nie znajduję powodu, już nie, już nie
Jak duch, który wzywa mnie z powrotem
I słucham cię, ale chciałabym unikać cię, wymazać cię
Chciałbym być gwiazdą i zostawić cię
Ale nadal pozostaje, miłość, miłość, miłość
Jak mam od ciebie uciec?
Song details
Translation details
Greffd
submitted on 15 9月 2021 - 17:12
boigandorra さんのリクエストを受け追加されました
Give a shoutout to Greffd
著者コメント:
Na podstawie słownika i rosyjskiego tłumaczenia (moim zdaniem najlepszego)
